|
Ïã ¸Û Öª ʶ ²ú Ȩ ¼ò ½é
Öª ʶ ²ú Ȩ ÔÚ ¹ú ¼Ê ÖÊ Ò× ÖÐ µÄ µØ λ Ô½ À´ Ô½ ÖØ Òª £¬ ÌØ ±ð ÊÇ ÔÚ ¹¤ Òµ ·¢ ´ï ¹ú ¼Ò ¡£ Ïã ¸Û ÊÇ ÊÀ ½ç ó Ò× ×é Ö¯ (WTO) ³É Ô± Ö® Ò» £¬ Òò ´Ë ±Ø Ðë ×ñ ÊØ ¡¶ Óë ó Ò× ÓÐ ¹Ø µÄ Öª ʶ ²ú Ȩ Ð Òé ¡· (TRIP) ¼° ¡¶ ±£ »¤ ¹¤ Òµ ²ú Ȩ °Í Àè ¹« Ô¼ ¡· (Paris Convention for Protection of Industrial Property) £¬ Æä ¶Ô Öª ʶ ²ú Ȩ Ö® ±£ ÕÏ Ö÷ Òª ÓÐ ÒÔ Ï ¼¸ Àà £º
Ò». ÉÌ ±ê (Trademarks)
ÉÌ ±ê Óà ×÷ ÍÆ ¹ã ¼° ʶ ±ð ÉÌ ±ê ³Ö ÓÐ ÈË µÄ ÉÌ Æ· ¼° ·þ Îñ £¬ ʹ Ïû ·Ñ Õß ÄÜ ÓРЧ µØ Çø ±ð Æä Ëû ÉÌ Æ· ¼° ·þ Îñ £¬ ÉÌ ±ê ¿É ÒÔ ÊÇ Í¼ °¸ ¡¢ ÐÕ Ãû ¡¢ Ç© Êð ¡¢ ÎÄ ×Ö ¡¢ ×Ö Ìå ¡¢ Êý ×Ö »ò ÒÔ ÉÏ Ïî Ä¿ µÄ ¸÷ ÖÖ ×é ºÏ ¡£ ÒÑ ×¢ ²á ÉÌ ±ê ÊÜ ³É ÎÄ ·¨ ºÍ ÆÕ Í¨ ·¨ µÄ Ë« ÖØ ±£ »¤ £¬ µ± ¸Ã ×¢ ²á ÉÌ ±ê ±» ·Ç ·¨ ʹ Óà ʱ £¬ ÉÌ ±ê Ëù ÓÐ ÈË Îã Ðë Ö¤ Ã÷ ×Ô ¼º ÓÐ ×ã ¹» µÄ ÉÌ Óþ £¬ ½ö ƾ ×¢ ²á µÄ Ê ʵ ±ã ¿É Æð Ëß ·Â ð Õß »ò Æä Ëû µÁ Óà Æä ÉÌ ±ê µÄ ²» ·¨ ÉÌ ÈË £¬ ²¢ ͬ ʱ ¿É ×è Ö¹ ¾º Õù Õß ÒÔ Ïà ËÆ µÄ ÉÌ ±ê Óà ÓÚ ÊÐ ³¡ ÉÏ ÒÔ »ì Ïý Ïû ·Ñ Õß ¡£
¶þ. ²ú Æ· Íâ ¹Û Éè ¼Æ (Registered Designs)
²ú Æ· Íâ ¹Û Éè ¼Æ °ü À¨ ÖÆ Æ· µÄ Éè ¼Æ Íâ ÐÎ ¡¢ ÑÕ É« ¡¢ ʽ Ñù ¡¢ ÐÎ ×´ ¡¢ ²Ä ÁÏ µÄ ÌØ Õ÷ »ò ×é ³É Òª ËØ £¬ Íâ ¹Û Éè ¼Æ Ö® ×¢ ²á ¿É ±£ ÕÏ Ð Éè ¼Æ Ö® ²ú Æ· ²» Ϊ ¾º Õù Õß Ëù µÁ Óà £¬ ¶ø ÃÉ ÊÜ ¾ ¼Ã Ëð ʧ £¬ ¶ø ×¢ ²á Íâ ¹Û Éè ¼Æ Ôò ÊÜ °æ Ȩ ·¨ ºÍ ×¢ ²á Íâ ¹Û Éè ¼Æ Ìõ Àý µÄ Ë« ÖØ ±£ »¤ ¡£ µ« ±Ø Ðë ×¢ Òâ ÔÚ ²ú Æ· δ ¹« ¿ª ʱ Ó¦ ×÷ ×¢ ²á Éê Çë ¡£
Èý. ר Àû (Patents)
ר Àû ×¢ ²á ±Ø Ðë Ϊ Ð ·¢ Ã÷ ( Рӱ ÐÔ ) ¶ø ¾ß ±¸ ÓÐ ¹¤ Òµ Óà ; ( °ü À¨ Å© Òµ ) ºÍ ´´ Ôì ÐÔ ÖÊ µÄ Р·¢ Ã÷ £¬ ¶ø ²» ±£ »¤ ¿Æ ѧ ·¢ ÏÖ ¡¢ ÖÎ ÁÆ ·½ ·¨ ¡¢ ÖÇ Á¦ »î ¶¯ ¹æ Ôò ºÍ ·½ ·¨ µÈ ¡£
ËÄ. °æ Ȩ (Copyright)
°æ Ȩ °ü À¨ ÎÄ Ñ§ ×÷ Æ· ¡¢ Ï· ¾ç ×÷ Æ· ¡¢ ÒÕ Êõ ×÷ Æ· ¡¢ Òô ÀÖ ×÷ Æ· ¡¢ Éù Òô ¼Í ¼ ¡¢ Ó° Ƭ ¡¢ ¹ã ²¥ ½Ú Ä¿ ¼° µç ÄÔ Èí ¼þ µÈ ¡£ ÈÎ ºÎ ÈË ´´ ×÷ »ò ÔÚ ÊÀ ½ç ÈÎ ºÎ µØ ·½ ³ö °æ µÄ ¶À ´´ °æ Ȩ ×÷ Æ· £¬ ²» Ðè Òª ×÷ ÈÎ ºÎ ×¢ ²á ¶¼ ¿É ÒÔ »ñ µÃ Ïã ¸Û µÄ ·¨ ÂÉ ±£ »¤ ¡£
Îå. ¼¯ ³É µç · ²¼ ͼ Éè ¼Æ (Layout-design of Integrated circuits)
¼¯ ³É µç · ÊÇ Ò» Ïî ¼¯ µç ¾§ Ìå ¼° µç ×è Æ÷ µÈ µç ×Ó ¹¦ ÄÜ ×é ¼þ µÄ Ò» Ìå ×° Öà ¡£ ¼¯ ³É µç · µÄ ²¼ ͼ Éè ¼Æ ÔÚ ´´ ×÷ ʱ ¼´ ×Ô ¶¯ ¸³ Óè Ȩ Àû £¬ ÎÞ Ðè ×¢ ²á ¡£ ²¼ ͼ Éè ¼Æ ±Ø Ðë Ϊ Ô ´´ ÐÔ µÄ £¬ ²¢ ÇÒ ÔÚ ÖÆ Ôì ¼¯ ³É µç · ʱ £¬ ÔÚ ²¼ ͼ Éè ¼Æ ´´ ×÷ Õß ºÍ ¼¯ ³É µç · ÖÆ Ôì ÉÌ ÖÐ ²¢ ·Ç ³£ ¹æ µÄ ×é ºÏ ¡£
Ïã ¸Û ÉÌ ±ê ×¢ ²á ÖÆ ¶È¡¡ Hong Kong Trademark Law
Ïã ¸Û µÄ ÉÌ ±ê ×¢ ²á ÖÆ ¶È Ö÷ Òª Ô Ôò ÓÐ £º
×Ô Ô¸ ×¢ ²á Ô Ôò ¡¢ Ò» Àà ÉÌ Æ· Ò» ¸ö ÉÌ ±ê Ò» ·Ý Éê Çë µÄ Ô Ôò ¡¢ ±£ »¤ Éê Çë ÔÚ ÏÈ ºÍ ±£ »¤ ʹ Óà ÔÚ ÏÈ Ïà ½á ºÏ µÄ Ô Ôò ¡£
Ë ¿É ÒÔ Éê Çë ÉÌ ±ê ×¢ ²á £¿
¸ö ±ð ÈË Ê¿ »ò ·¨ ÈË ÍÅ Ìå / ÍÅ Ìå ¾ù ¿É Éê Çë ÉÌ ±ê ×¢ ²á ¡£ Èç Êô ÉÌ ºÅ £¬ ±Ø Ðë ÒÔ ¶À ×Ê ¾ Óª ÈË »ò ºÏ »ï ÈË Ãû Òå Ìá ³ö Éê Çë ¡£
ʲ ô ÉÌ ±ê ¿É ÒÔ ×¢ ²á £¿
¸ù ¾Ý ¡¶ ÉÌ ±ê Ìõ Àý ¡· µÚ 9 Ìõ µÄ ¹æ ¶¨ £¬ ÉÌ ±ê Èô ¸½ ºÏ ÒÔ Ï ÈÎ ºÎ Ò» Ïî µÄ Ìõ ¼þ ¾ù ¿É ×¢ ²á ÓÚ ¼Í ¼ ²á A ²¿ £º 1. ÒÔ ¶À Á¢ ÐΠʽ ±í ´ï µÄ ¹« ˾ ¡¢ ¸ö ÈË »ò ÉÌ ÐÐ Ãû ³Æ £»
2. Éê Çë ÈË µÄ Ç© Ê𠣨 ÖÐ ÎÄ ×Ö ³ý Íâ £© £»
3. ´´ Ôì µÄ ÎÄ ×Ö £»
4. ·Ç Ãè Êö ʹ Óà ÓÐ ¹Ø ÉÌ ±ê µÄ ÉÌ Æ· »ò ·þ Îñ µÄ ÎÄ ×Ö £¬ »ò µØ ·½ Ãû ³Æ »ò ÐÕ ÊÏ £»
5. Æä Ëû ÓÐ ÏÔ Öø ÐÔ µÄ ±ê Ö¾ ¡£
δ ÄÜ ¸½ ºÏ µÚ 9 Ìõ µÄ Òª Çó ¿É ×¢ ²á ÔÚ A ²¿ µÄ ¹æ ¶¨ £¬ ¶ø ·û ºÏ µÚ 10 Ìõ µÄ ¹æ ¶¨ µÄ ±ê Ö¾ ¿É ×¢ ²á ÓÚ ¼Í ¼ ²á B ²¿ ¡£ Õâ Àà ±ê Ö¾ ±Ø Ðë ÄÜ ¹» ½« Éê Çë ÈË µÄ ÉÌ Æ· »ò ·þ Îñ Óë Æä Ëû ÉÌ ¼Ò µÄ ÉÌ Æ· »ò ·þ Îñ Çø ±ð ( ʶ ±ð ÐÔ ) ¡£
Óà ÓÚ B ²¿ ×¢ ²á µÄ Éó ²é Ò» °ã û ÓÐ A ²¿ ×¢ ²á µÄ ÑÏ ¸ñ ¼° ±£ ÕÏ ¡£ ´Ó ×¢ ²á ÈÕ Æð ¼Æ Âú Æß Äê ºó £¬ Ô ÏÈ ÔÚ B ²¿ ×¢ ²á µÄ ÉÌ ±ê Ч Á¦ ÈÔ ÓÐ ¿É ÄÜ ÊÜ µ½ ÖÊ ÒÉ ¡£
×¢ ²á ÉÌ ±ê ÓÐ ¶à ¾Ã µÄ ÓРЧ ÆÚ £¿
×¢ ²á ÉÌ ±ê µÄ ÓРЧ ÆÚ Îª Æß Äê £¬ Ö® ºó ¿É Ðø ÆÚ Ê® ËÄ Äê £¬ Ðø ÆÚ ´Î Êý ²» ÏÞ £¬ Òò ´Ë ÉÌ ±ê Ȩ Àí ÂÛ ÉÏ ÊÇ ÎÞ ÏÞ ÆÚ µÄ £¬ µ« ±Ø Ðë Ïò Õþ ¸® ½É ½» Ðø ÆÚ ·Ñ Óà ¡£
×¢ ²á ÉÌ ±ê ÓÐ ºÎ ×÷ Óà ¼° ºÃ ´¦ £¿
³ý ÁË Æ· ÅÆ Ôö Öµ Íâ ²¢ ±£ ÕÏ ÉÌ Óþ Ãâ ÊÜ ÇÖ º¦ ¡£ ¸ù ¾Ý Ìõ Àý ÒÑ ×¢ ²á µÄ ÉÌ ±ê ³Ö ÓÐ ÈË ÓРȨ ½û Ö¹ µÚ Èý Õß ÔÚ Î´ Õ÷ µÃ Ëû ͬ Òâ Ç° £¬ ½« Æä ÉÌ ±ê »ò Ò» ¸ö ½ü ËÆ µÄ ÉÌ ±ê Óà ÓÚ Óë ×¢ ²á ÓÐ ¹Ø µÄ ÉÌ Æ· »ò ·þ Îñ ÉÏ £¬ ÒÔ ±£ ÕÏ ÒÑ ×¢ ²á ÉÌ ±ê µÄ ÉÌ Óþ ¼° Àû Òæ ¡£ ×¢ ²á ÉÌ ±ê µÄ ×î ´ó ÓÅ µã ÊÇ £¬ µ± ¸Ã ×¢ ²á ÉÌ ±ê ±» ·Ç ·¨ ʹ Óà ʱ £¬ ÉÌ ±ê ³Ö ÓÐ ÈË ²» Ðë Ö¤ Ã÷ ×Ô ÒÑ ÓÐ ×ã ¹» µÄ ÉÌ Óþ £¬ ½ö ƾ ×¢ ²á µÄ Ê ʵ ±ã ¿É Æð Ëß £¬ Òò ¶ø ʹ Ëß ËÏ ·Ñ Óà ´ó ´ó ¼õ ÉÙ ¡£ Ïà ·´ £¬ Èç ¹û Äã µÄ ÉÌ ±ê δ ¾ ×¢ ²á £¬ Ôò ÓÐ ¿É ÄÜ ±» Ëû ÈË µÁ Óà »ò ±» ¿Ø ÇÖ È¨ ¡£
×¢ ²á Íâ ¹Û Éè ¼Æ Registered Designs in Hong Kong
ÄÇ Ð© Íâ ¹Û Éè ¼Æ ¿É ÒÔ ×¢ ²á £¿
ÓÉ Ä³ Ò» ÖÆ Æ· µÄ È« ²¿ »ò ²¿ ·Ö Íâ ±í Òò ËØ ×é ³É ¡£ °ü À¨ ÓÐ ¹Ø ²ú Æ· µÄ Éè ¼Æ ¡¢ Íâ ÐÎ ¡¢ ÑÕ É« ¡¢ ÐÎ ×´ ¡¢ ʽ Ñù »ò ²Ä ÁÏ µÄ ÌØ Õ÷ »ò ×é ³É Òª ËØ ¡£
¿É ×¢ ²á µÄ Íâ ¹Û Éè ¼Æ ÓÐ ºÎ Ìõ ¼þ £¿
×¢ ²á µÄ Íâ ¹Û Éè ¼Æ ±Ø Ðë ¾ß ÓÐ " Рӱ ÐÔ " ¡£ ºâ Á¿ Íâ ¹Û Éè ¼Æ µÄ Рӱ ÐÔ ±ê ×¼ ÊÇ ¿Í ¹Û µÄ £¬ ¼´ û ÓÐ Ïà ͬ µÄ Íâ ¹Û Éè ¼Æ ÒÑ ¾ ×¢ ²á »ò ¹« ¿ª ¡£ Èç ¹û Ò» Ïî Íâ ¹Û Éè ¼Æ £¬ ÔÚ Æä Éê Çë ×¢ ²á ÈÕ Ö® Ç° £¬ ¼º ÓÐ Ïà ͬ µÄ Íâ ¹Û Éè ¼Æ ÔÚ Ïã ¸Û ×¢ ²á »ò ¹« ¿ª £¬ Ôò ¸Ã Íâ ¹Û Éè ¼Æ ±ã ²» ·û ºÏ Рӱ ÐÔ ±ê ×¼ ¡£
×¢ ²á Íâ ¹Û Éè ¼Æ ÓÐ ºÎ Ч Á¦ £¿
Íâ ¹Û Éè ¼Æ Ò» ¾ ×¢ ²á £¬ Ëü µÄ Ëù ÓÐ ÈË ÓРȨ ½û Ö¹ Ëû ÈË Ä© ¾ ͬ Òâ ÇÒ Îª ÁË ÉÌ Òµ Ä¿ µÄ ¶ø ÖÆ Ôì »ò ³ö ÊÛ °ü º¬ ×¢ ²á Íâ ¹Û Éè ¼Æ µÄ ÖÆ Æ· ¡£
×¢ ²á Íâ ¹Û Éè ¼Æ µÄ ±£ »¤ ÆÚ ÓÐ ¶à ³¤ £¿
ÔÚ Ïã ¸Û ×¢ ²á Íâ ¹Û Éè ¼Æ µÄ ±£ »¤ ÆÚ Îª 5 Äê ¡£ ÆÚ ÏÞ ½ì Âú ºó ¿É Ðø Õ¹ £¬ ÿ ´Î 5 Äê ¡£ µ« ×î ³¤ ÆÚ ÏÞ ²» µÃ ³¬ ¹ý 25 Äê ¡£
×¢ ²á Íâ ¹Û Éè ¼Æ ±» ÇÖ È¨ ʱ ÓÐ ºÎ ²¹ ¾È ·½ ·¨ £¿
·² ÔÚ Ïã ¸Û ÖÆ Ôì ¡¢ Êä Èë ºÍ ³ö ÊÛ ×¢ ²á µÄ Éè ¼Æ »ò Ïà ËÆ Éè ¼Æ µÄ Îï ¼þ £¬ »ò ÔÚ Ïã ¸Û ½ø ÐÐ ÈÎ ºÎ Éæ ¼° Õâ Щ Îï ¼þ µÄ ½» Ò× £¬ ±ã ¹¹ ³É ÇÖ ·¸ Ò» Ïî ×¢ ²á Éè ¼Æ ÔÚ Ïã ¸Û Ëù Ïí ÓÐ µÄ µÄ Ȩ Àû ¡£ ÔÚ ×¢ ²á Éè ¼Æ ÇÖ È¨ Ëß ËÏ ÖÐ £¬ ×¢ ²á Íâ ¹Û Éè ¼Æ Ëù ÓÐ ÈË ¿É ²É È¡ ÒÔ Ï Ãñ Ê ²¹ ¾È ´ë Ê© £º ½û ÖÆ Áî ¡¢ Ë𠺦 Åâ ³¥ ¡¢ Ë÷ È¡ ÇÖ È¨ ÈË Òò ÇÖ È¨ ¶ø »ñ µÃ µÄ Àû Èó ¡¢ Òª Çó ÊÕ »Ø »ò Ïú »Ù ÇÖ È¨ ²ú Æ· µÈ ¡£
Ïã ¸Û µÄ ר Àû ÖÆ ¶È (Patents)
ר Àû µÄ ·Ö Àà £¿
¸ù ¾Ý ¡¶ ר Àû Ìõ Àý ¡· Ïã ¸Û µÄ ר Àû ÖÆ ¶È ¿É ·Ö Ϊ ±ê ×¼ ר Àû (Standard patent) ¼° ¶Ì ÆÚ ×¨ Àû (Short-term patent) Á½ Àà ¡£
¿É ×¢ ²á µÄ ר Àû ²ú Æ· Ðë ·û ºÏ ÄÇ Ð© Ìõ ¼þ £¿
(1) Рӱ ÐÔ : ±Ø Ðë ²» ¹¹ ³É ÏÖ ÓÐ ¿Æ ¼¼ µÄ Ò» ²¿ ·Ý ¡£
(2) ¹¤ Òµ Ó¦ Óà : ¿É ÒÔ ÔÚ ÈÎ ºÎ ÖÖ Àà µÄ ¹¤ Òµ ÖÐ ×÷ ³ö »ò ʹ Óà ¡£
(3) ´´ Ôì ÐÔ : ¶Ô Éà ³¤ ÓÐ ¹Ø ¿Æ ¼¼ µÄ ÈË ¶ø ÑÔ ²¢ ·Ç ÊÇ Ã÷ ÏÔ µÄ ¡£
ÄÇ Ð© ·¢ Ã÷ ²¢ ²» ÊÓ Îª ¿É Ïí ÓРר Àû £¿
(1) ¸Ã Ïî ·¢ Ã÷ ¹Ø ºõ £º -
(a) ÈÎ ºÎ ·¢ ÏÖ ¡¢ ¿Æ ѧ Àí ÂÛ »ò Êý ѧ ·½ ·¨ £»
(b) ÈÎ ºÎ ÃÀ ѧ ÉÏ µÄ ´´ ×÷ £»
(c) ½ø ÐÐ Òµ Îñ µÄ ÈÎ ºÎ ¼Æ »® £¬ »ò Óà ÓÚ µç ÄÔ µÄ ÈÎ ºÎ ³Ì ʽ ¡£
(2) ¸Ã Ïî ·¢ Ã÷ µÄ ·¢ ±í »ò ʵ Ê© ÊÇ »á Î¥ ·´ ¹« ¹² ÖÈ Ðò »ò µÀ µÂ ¡£
(3) ¸Ã Ïî ·¢ Ã÷ ÊÇ Ò» ¸ö Ö² Îï »ò ¶¯ Îï Æ· ÖÖ »ò Óà ×÷ Éú ²ú Ö² Îï »ò ¶¯ Îï µÄ »ù ±¾ Êô Éú Îï ѧ ·½ ·¨ ¡£
ºÎ Ϊ ±ê ×¼ ר Àû £¿
ÔÚ Ö¸ ¶¨ Íâ ¹ú ר Àû ¾Ö ÊÚ Óè µÄ ×¨ Àû £¬ ÔÚ Ïã ¸Û ¾ù ¿É Éê Çë »ñ µÃ ±ê ×¼ ר Àû ¡£ Ö¸ ¶¨ ר Àû ¾Ö ÓÐ ÖÐ ¹ú ר Àû ¾Ö £¬ Å· ÖÞ ×¨ Àû ¾Ö ¼° Áª ºÏ Íõ ¹ú ר Àû ¾Ö ¡£ ¶Ô Ïã ¸Û À´ ˵ £¬ Òª Éê Çë ±ê ×¼ ר Àû Ö» ÄÜ ÔÚ ÏÈ »ñ µÃ Ö¸ ¶¨ ר Àû ¾Ö µÄ ר Àû ºó ²Å ¿É ÔÚ Ïã ¸Û Éê Çë »ñ µÃ ±ê ×¼ ר Àû ¡£
±ê ×¼ ר Àû Ȩ µÄ ÓРЧ ÆÚ £¿
±ê ×¼ ר Àû µÄ ר Àû Ȩ ÓРЧ ÆÚ ´ï 20 Äê £¬ ÓÉ Ïà Ó¦ Ö¸ ¶¨ ר Àû Éê Çë Ìá ½» ÈÕ Æð ¼Æ ¡£
Éê Çë ±ê ×¼ ר Àû µÄ ³Ì Ðò £¿
(1) µÚ Ò» ²½ ÊÇ ÔÚ Ö¸ ¶¨ ר Àû ¾Ö ¹« ²¼ Ö¸ ¶¨ ר Àû Éê Çë ºó µÄ 6 ¸ö Ô ÄÚ ÔÚ Ïã ¸Û Éê Çë Èë µµ ¡£
(2) µÚ ¶þ ²½ ÔÚ Ö¸ ¶¨ ר Àû ¾Ö ÊÚ Óè ר Àû ²¢ ¹« ²¼ ºó µÄ 6 ¸ö Ô ÄÚ ÔÚ Ïã ¸Û Éê Çë ×¢ ²á £¬ ¼´ »ñ µÃ ±ê ×¼ ר Àû ¡£
ºÎ Ϊ ¶Ì ÆÚ ×¨ Àû £¿
Ïã ¸Û µÄ ¶Ì ÆÚ ×¨ Àû ÖÆ ¶È µÄ Ä¿ µÄ ÊÇ Îª ÁË ±£ »¤ ÄÇ Ð© Éú ²ú ¶Ì Ïß ²ú Æ· µÄ ÖÆ Ôì ÉÌ Ðè Òª ¡£ Òò Õâ Àà ²ú Æ· µÄ ÉÌ Òµ ÊÙ Ãü ±È ½Ï ¶Ì £¬ Ëù ÒÔ Ï£ Íû ¾¡ ¿ì »ñ µÃ ±£ »¤ ¡£
¶Ì ÆÚ ×¨ Àû ÓÉ Ïã ¸Û ×¨ Àû ¾Ö Ö± ½Ó ÊÚ Óè £¬ µ« ²» ½ø ÐРʵ ÖÊ Éó ²é £¬ Òò ´Ë Éê Çë ³Ì Ðò ±È ½Ï ×¼ ר Àû Òª ¼ò µ¥ µÃ ¶à ¡£
¶Ì ÆÚ ×¨ Àû µÄ ±£ »¤ ÆÚ ÓÐ ¶à ³¤ £¿
¶Ì ÆÚ ×¨ Àû µÄ ±£ »¤ ÆÚ Îª 8 Äê £¬ ½ì Âú ºó ²» ¿É Ðø ÆÚ ¡£
ר Àû Ȩ ÈË ÓÐ ºÎ Ȩ Àû £¿
ר Àû Ȩ ÈË ÔÚ ×¨ Àû ÓРЧ ÆÚ ÄÚ ÓРȨ ×è Ö¹ Ëû ÈË Êµ Ê© Ï ÁРδ ¾ Æä ͬ Òâ µÄ ÐРΪ £º (1) ÖÆ Ôì ¡¢ Ìá ¹© »ò ʹ Óà ¸Ã ר Àû ±£ »¤ µÄ ²ú Æ· »ò ½« ¸Ã ²ú Æ· Ͷ ·Å ÊÐ ³¡ £¬ »ò Ϊ ÉÏ Êö Ä¿ µÄ ¶ø ½ø ¿Ú »ò ´¢ ´æ ¸Ã ²ú Æ· £»
(2) Ìá ¹© ¡¢ ʹ Óà ֱ ½Ó Óà ¸Ã ר Àû Ëù ±£ »¤ µÄ ·½ ·¨ ¶ø ÖÆ Ôì µÄ ²ú Æ· £¬ »ò Õß Îª ÉÏ Êö Ä¿ µÄ ¶ø ½ø ¿Ú »ò ´¢ ´æ ¸Ã ²ú Æ· £»
(3) ÔÚ ·Ç ·¨ µÄ Çé ¿ö Ï ½« ¸Ã ר Àû Ëù ±£ »¤ µÄ ·½ ·¨ Ìá ¹© ¸ø Ëû ÈË ÔÚ Ïã ¸Û Ê¹ Óà ¡£
×¢ ²á ר Àû ±» ÇÖ È¨ ʱ ÓÐ ºÎ ÖÖ ¾È ¼Ã ·½ ·¨ £¿
ÔÚ ×¢ ²á ר Àû ÇÖ È¨ µÄ Ëß ËÏ ÖÐ £¬ ר Àû Ȩ ÈË ¿É ²É È¡ ÒÔ Ï Ãñ Ê ²¹ ¾È ´ë Ê© £º (1) ½û ÖÆ Áî - ½û Ö¹ ÇÖ È¨ ÈË µÄ ÇÖ È¨ ÐРΪ
(2) Òª Çó ÇÖ È¨ ÈË Ö§ ¸¶ Ë𠺦 Åâ ³¥
(3) Ë÷ È¡ ÇÖ È¨ ÈË Òò ÇÖ È¨ ÐРΪ Ëù µÃ µÄ Àû Èó
(4) Òª Çó ÊÕ »Ø »ò Ïú »Ù ÇÖ È¨ ²ú Æ· µÈ
Ïã ¸Û µÄ °æ Ȩ ·¨ (Copyright)
Ȩ ¸ø Óè °æ Ȩ ³Ö ÓÐ ÈË Ò» ÖÖ ÌØ ÓÐ µÄ Ȩ Àû £¬ Èç û ÓÐ °æ Ȩ ³Ö ÓÐ ÈË µÄ Ðí ¿É £¬ Ëû ÈË ²» ¿É · Ó¡ »ò · ÖÆ Æä ×÷ Æ· ¡£ °æ Ȩ ·¨ ²» ±£ »¤ Ò» Щ ¹¹ ˼ £¬ Ö» ±£ »¤ ¹¹ Ïë ³ö À´ µÄ ¾ß Ìå ÐΠʽ £¬ Èç ²Ý ¸å »ò Éè ¼Æ ²Ý ͼ µÈ ¡£
°æ Ȩ ±£ »¤ µÄ ·¶ Χ Èç ºÎ £¿
°ü À¨ ¾Å ´ó Àà µÄ ×÷ Æ· £º Ï· ¾ç ×÷ Æ· ¡¢ ÒÕ Êõ ×÷ Æ· ¡¢ Òô ÀÖ ×÷ Æ· ¡¢ Éù Òô ¼Í ¼ ¡¢ Ó° Ƭ ¡¢ ¹ã ²¥ ½Ú Ä¿ ( °ü À¨ Éù Òô Óë Ó° Ïñ ) ¡¢ ÓÐ Ïß ´« ²¥ ½Ú Ä¿ ÒÔ ¼° ÎÄ Ñ§ ×÷ Æ· ¡¢ Ï· ¾ç ×÷ Æ· ºÍ Òô ÀÖ ×÷ Æ· µÄ ³ö °æ ¡¢ µç ÄÔ ³Ì ʽ ºÍ ¶À ´´ µÄ µç ×Ó Êý ¾Ý ¿â Ò² ×÷ Ϊ ÎÄ Ñ§ ×÷ Æ· ¡£
¶Ô °æ Ȩ µÄ ±£ »¤ ÆÚ ÏÞ ÓÐ ¶à ³¤ £¿ ÎÄ Ñ§ £¬ Ï· ¾ç ºÍ ÒÕ Êõ ×÷ Æ·£º
ÓÉ ´´ ×÷ ʱ Æð Ö± ÖÁ ×÷ Õß ËÀ ºó 50 Äê ¡£ Èç ¹û ×÷ Õß Éí ·Ý ²» Ïê £¬ Ôò ÒÔ ×÷ Æ· Íê ³É ´´ ×÷ »ò Ê× ´Î ¹« ¿ª µÄ ÄÇ Äê Äê ÖÕ Æð ¼Æ Ëã 50 Äê ¡£
Éù Òô ¼Í ¼ (sound recording) £º ´Ó ×÷ Æ· ÖÆ ³É »ò ·¢ ÐÐ ÄÇ Äê Äê ÖÕ Æð Ëã 50 Äê ¡£
Ó° Ƭ £º Ö± ÖÁ Öø ×÷ ÈË ×î ºó Ò» ÈË ËÀ Íö ÄÇ Äê Äê ÖÕ Æð Ëã 50 Äê ¡£ ¶Ô ÎÄ Ñ§ ¡¢ Ï· ¾ç ºÍ Òô ÀÖ ×÷ Æ· ³ö °æ °æ ±¾ ÒÔ ³ö °æ ÄÇ Äê Äê ÖÕ Æð ¼Æ Ëã 25 Äê ¡£
°æ Ȩ ÈË ÓÐ ºÎ ÖÖ È¨ Àû £¿
°æ Ȩ ³Ö ÓÐ ÈË ¿É ÒÔ ½û Ö¹ »ò ÊÚ È¨ Ëû ÈË ´Ó Ê Ï ÁÐ ÐРΪ £º
¸´ ÖÆ ¡¢ ¹« ¿ª ·¢ ÐÐ ¡¢ ¹« ¿ª ±í ÑÝ ¡¢ ¹ã ²¥ ÒÔ ¼° Êä Èë ÓÐ Ïß ´« ²¥ ½Ú Ä¿ ϵ ͳ ¼° ¸Ä ±à °æ Ȩ ×÷ Æ· µÈ ¡£
°æ Ȩ ³Ö ÓÐ ÈË »¹ ÓРȨ ½û Ö¹ Èç Ï ÐРΪ £º
(1) ÇÖ È¨ ×÷ Æ· µÄ ½ø ¿Ú
(2) Óµ ÓÐ »ò ½» Ò× ÇÖ È¨ ×÷ Æ·
(3) Ϊ ÖÆ Ôì ÇÖ È¨ ×÷ Æ· Ìá ¹© ¹¤ ¾ß
(4) ÔÊ Ðí ʹ Óà ³¡ µØ ×÷ ÇÖ È¨ ±í ÑÝ
(5) Ϊ ÇÖ È¨ ±í ÑÝ Ìá ¹© Éè ±¸
°æ Ȩ ÇÖ È¨ µÄ ¾È ¼Ã £¿
Ãñ Ê Åâ ³¥ £º (a) ½û ÖÆ Áî (injunction)
(b) Ë𠺦 Åâ ³¥ £¬ Ë÷ È¡ ÇÖ È¨ ÈË Òò ÇÖ È¨ ¶ø »ñ µÃ µÄ Àû Èó
(c) ÊÕ »Ø ÇÖ È¨ ²ú Æ·
ÐÌ Ê ³Í ·£ £º Ò» ¾ Ñ ¹« Ëß ³Ì Ðò ¶¨ ×ï £¬ ¿É ´¦ ·£ ¿î HK$500,000 ¼° ¼à ½û 8 Äê ¡£
±ß ¾³ ±£ »¤ £º ÓÉ º£ ¹Ø ½û Ö¹ ÇÖ È¨ ²ú Æ· ½ø ¿Ú £¬ °æ Ȩ ³Ö ÓÐ ÈË »ò °æ Ȩ ÊÜ Èà ÈË ÔÚ ½É ¸¶ Ò» ±Ê ±£ Ö¤ ½ð ºó £¬ ¿É ÒÔ Ïò ·¨ Ôº Éê Çë ¿Û Ñº Áî £¬ ÊÚ È¨ º£ ¹Ø ¿Û Ѻ »³ ÒÉ ÇÖ ·¸ °æ Ȩ µÄ ½ø ¿Ú »õ Îï ¡£
Öª ʶ ²ú Ȩ ÔÚ Ïã ¸Û µÄ ·¨ ¶¨ Ȩ Àû
(1) ÉÌ ±ê ¡¢ °æ Ȩ ¡¢ Р²ú Æ· Éè ¼Æ ¡¢ ר Àû ¡¢ ÉÌ Òµ ÃØ ÃÜ µÈ µÈ ¾ù ÊÜ µ½ ÆÕ Í¨ ·¨ (Common Law) µÄ ±£ ÕÏ ¡£
(2) ×¢ ²á Óë ·Ç ×¢ ²á µÄ Ȩ Àû
¸ú ¾Ý ·¨ Àý Òª Çó ÉÌ ±ê ¡¢ ר Àû Óë Р²ú Æ· Éè ¼Æ ¾ù Ðè Òª ×¢ ²á ²Å ¿É ÒÔ µÃ µ½ ³É ÎÄ ·¨ µÄ ±£ ÕÏ £¬ Æä Ëû Öª ʶ ²ú Ȩ Ôò û ÓÐ ×¢ ²á µÄ ÖÆ ¶È ¡£
(3) ¶À Ïí Óë ·Ç ¶À Ïí µÄ È¨ Àû
×¢ ²á µÄ ÉÌ ±ê ¡¢ ר Àû Óë Р²ú Æ· Éè ¼Æ £¬ ³Ö ÓÐ ÈË ¶À Ïí ¸Ã ²ú Ȩ Ö® Ȩ Àû ¡£
Èç £º ʹ Óà ¡¢ Éú ²ú ¡¢ Ïú ÊÛ ¡¢ ½ø ¿Ú ¼° ´¦ ·Ö µÈ Ȩ Àû ¡£
Öª ʶ ²ú Ȩ Ö® Ë° Îñ ÎÊ Ìâ
Ò» °ã À´ ˵ £¬ Öª ʶ ²ú Ȩ ÊÇ Îª ¹« ˾ µÄ ¹Ì ¶¨ ×Ê ²ú £¬ ¹Ê Âò Âô Öª ʶ ²ú Ȩ ¶ø »ñ È¡ Ö® Àû Òæ ÊÇ ²» Ðè Òª Õ÷ ÊÕ Àû µÃ Ë° µÄ ¡£ µ« ÊÇ ½« Öª ʶ ²ú Ȩ ת Èà ¸ø Ëû ÈË Ê¹ Óà ¶ø ÊÕ È¡ Ö® ʹ Óà ·Ñ £¬ ¼´ ¸ú ¾Ý ¡¶ Ïã ¸Û Ë° Îñ Ìõ Àý ¡· µÚ Ê® Îå ½Ú (1)b ÊÇ ×÷ Ϊ Ó¦ ¿Î Ë° µÄ ÊÕ Èë ¡£
Áí Íâ £¬ ÒÔ Ï ֮ Ö§ ³ö Òà »ñ Ë° Îñ ÓÅ »Ý £º
(1) ¿ª ·¢ Óë ÑÐ ¾¿ µÄ ·Ñ Óà £»
(2) ¹¤ ¾ß Óë »ú е Éè ±¸ Óà ×÷ ¿ª ·¢ Óë ÑÐ ¾¿ µÄ ·Ñ Óà £»
(3) Éê Çë ÉÌ ±ê ¡¢ Íâ ¹Û Éè ¼Æ Óë ר Àû ×¢ ²á Ö® Ö§ ³ö ¡£
<<<ÉÏÒ»Ò³----------ÏÂÒ»Ò³>>>
| 
